Despre carte: 1995 / Primul volum al operelor lui Edgar Poe cuprinde poezia sa. Cartea se bazează pe traduceri ale poeților celebri ai Epocii de Argint - Konstantin Balmont și Valery Bryusov. O caracteristică specială a acestei publicații este că conține cea mai completă colecție de traduceri în limba rusă a versurilor lui Poe, create de-a lungul a peste o sută de ani. Drept urmare, cititorul va avea ocazia să-și formeze o idee despre „Corbul” și alte capodopere ale marelui romantic american cât mai aproape de original, precum și să urmărească diferitele etape ale dezvoltării sale. opera poetică în Rusia.